由日本特定非營利活動法人“言論NPO”和中國對外出版發行機構“中國國際傳播集團”（ 去年1月更名，舊稱中國國際出版集團）共同實施的“中日關系輿論調查”結果顯示，兩國民眾對彼此的印象與去年相比均有所惡化。特別是日本，受訪者中表示對中國的印象“不好”或“總體來說不好”的比例合計為92.2%，高于去年的87.3%，這是自2005年開始調查以來的第二差記錄。同樣，中國受訪者回答對日本的印象“不好”或“總體來說不好”的比例去年為62.6%，較以往稍有改善，但今年這一數字再次惡化，達到62.9%。

中國民眾對日本的印象

日本民眾對中國的印象

根據言論NPO、中國國際傳播集團“2023年中日關系輿論調查”《中日對比資料》、“2022年中日關系輿論調查”《中日對比資料》及言論NPO、中國國際出版集團“2021年中日關系輿論調查”《中日對比資料》匯總制作。下表同。

摘自言論NPO、中國國際傳播集團“2023年中日關系輿論調查”《中日對比資料》

認為中日關系重要的比例也在減少

認為中日關系“重要”或“總體來說重要”的日本受訪者比例為65.1%，較去年的74.8%大幅下降，而認為“不重要”或“總體來說不重要”的受訪者比例則從去年的4.4%上升至7.5%。同樣，認為“重要”或“總體來說重要”的中國受訪者比例也從71.2%下降至60.2%，下降了11個百分點，為本調查開始以來的最低水平。

中國民眾對中日關系對本國是否重要的看法

日本民眾對中日關系對本國是否重要的看法

對現狀與未來均持較為悲觀的態度

對于如何看待當前的中日關系，中日雙方持悲觀看法的人均有增加。日本受訪者認為中日關系“不好”或“總體來說不好”的比例為68.4%，比去年的56.2%上升了12.2個百分點。認為“良好”或“總體來說良好”的比例則進一步從去年的2.8%下降至0.8%，為調查開始以來的最低水平。同樣，盡管沒有日本那么高，中國受訪者認為中日關系“不好”或“總體來說不好”的比例也從去年的37.7%上升至41.2%。然而，與日本不同的是，認為“良好”或“總體來說良好”的受訪者比例卻從去年的17.5%大幅上升至29.7%。

中國民眾民對當前中日關系的看法

日本民眾對當前中日關系的看法

關于對中日關系的未來前景，兩國之間也存在類似的差異。僅有4.2%的日本受訪者認為中日關系“會好轉”或“總體來說會好轉”，較去年的8.2%進一步下降。而認為中日關系“會惡化”或“總體來說會惡化”，即持悲觀看法的日本受訪者比例從去年的37.1%增加至39.7%，連續5年呈增加趨勢。另一方面，盡管認為“會惡化”或“總體來說會惡化”的中國受訪者從去年的29.1%大幅上升至40.1%，但認為“會好轉”或“總體來說會好轉”的比例也從去年的23.3%上升至31.6%。

對于上述結果，言論NPO代表人工藤泰志特別強調了中日首腦會談的必要性：“作為兩國民眾感到的閉塞感，日本偏向于否定，而中國偏向于克制，除非政府間外交和民間交流有所行動，否則兩國民眾均對中日關系的改善不持期待”。

關于排放核處理水的意見差異

由“言論NPO”和中國國際傳播集團共同實施的“中日關系輿論調查”自2005年起開始實施，今年，日方以18歲以上的男性和女性為對象，于9月2日至9月24日期間，采用走訪回收問卷方式進行調查。有效回收數量為1,000份。中方則以北京、上海、廣州、成都、沈陽、武漢、南京、西安、青島和鄭州10個城市的18歲以上的男性和女性為對象，于8月18日至9月1日期間，由調查人員通過訪談方式進行調查。有效回收數量為1,506份。

每年的調查都會設置多個問題，由于今年的調查時間與引起兩國高度關注的福島第一核電站首次向海洋排放核處理水的期間（8月24日～9月1日）重合，因此調查中還加入了關于核處理水排放的問題。針對核處理水排放，22.1%的中國受訪者表示“非常擔心”，25.5%表示“有些擔心”，18.7%表示“不太擔心”，8.0%表示“完全不擔心”。與日本受訪者的8.9%表示“非常擔心”、24.3%“有些擔心”、23.1%“不太擔心”和 14.2%“完全不擔心”的結果相比，中國民眾表示擔心的比例要更高。

另一方面，對于“阻礙中日關系發展的因素”的三選題，兩國民眾的回答十分引人注目。僅有5.8%的中國受訪者選擇了核處理水排放。與日本受訪者的36.7%的數字有很大差異。順便一提，中日兩國占比最多的答案均為“領土沖突”（中國39.5%，日本43.6%）。

從關于國際原子能機構（IAEA）對核處理水的應對的問題中也可以看出中國國內對核處理水的意見差異。對于“IAEA的科學驗證是否可信”的問題（單選），35.9%的中國受訪者回答“無論IAEA的科學驗證如何，都不應該排放核處理水”。另外，有14.1%的受訪者回答“不可信，因此不應該排放”，這一結果明顯高于日本受訪者的回答比例（分別為4.8%和2.2%）。另一方面，33.9%的中國受訪者選擇了“盡管IAEA的科學驗證是可信的，但日本政府應進一步努力消除國際社會的不信任”（日本受訪者為47.2%）。同樣引人注目的是，13.0%的中國受訪者選擇了“IAEA的科學驗證可信，日本政府在此基礎上采取的措施是妥當的”（日本受訪者為 25.2%）。

兩國眾多民眾認為會發生核戰爭

應日方要求，本次調查新增了“如何看待未來世界發生核戰爭的可能性？”的問題（單選）。其中，認為“近年內可能發生”的中國受訪者占12.4%，日本受訪者占3.5%。認為“在不遠的將來可能發生”的中國受訪者占40.2%，日本受訪者占36.4%。由此可知，超過一半的中國民眾（52.6%）和近40%（39.9%）的日本民眾認為世界會發生核戰爭。關于其理由，中日兩國占比最大的原因均為“因為在烏克蘭戰爭中，發生了擁核國家俄羅斯意圖使用核武器攻擊核電站這一過去無法想象的事態”（中國受訪者57.6%，日本受訪者34.7%）。

10月10日舉行的記者發布會通過線上形式連接日本記者俱樂部和北京的會場，公布了“中日關系輿論調查”的結果。在北京會場，中國國際傳播集團副總裁兼總編輯高岸明對本次調查結果進行了詳細說明。高岸明強調，認識到中日關系對本國重要性的中國受訪者達60.1%，日本受訪者達65.1％。此外，還列舉了中國民眾對日本的印象“良好”或“總體來說良好”的比例合計為37.0%，比去年增加了1.8個百分點，并對2021年有所下降的這一數字呈改善趨勢給與了肯定評價。另一方面，對于日本記者的“如何解釋影響中日關系發展的因素中，只有5.8%的中國受訪者選擇了核處理水排放入?！碧釂?，并沒有明確回復。

北京和日本會場通過線上連線形式聯合召開記者發布會。最左側為中國國際傳播集團副總裁兼總編輯高岸明，右下為言論NPO代表人工藤泰志（攝于日本記者俱樂部）

其他調查結果也顯示好感度下降

日本內閣府于今年2月3日公布的“外交輿論調查”是日本最近涉及中國的一項調查（日本內閣府調查：日本人對中親近感進一步下降，對俄也惡化）。其結果顯示，日本民眾對中國不抱有親近感的比例為17.8%，比去年下降2.8個百分點。該調查自1975年起每年都會實施，采用由調查人員進行個人訪談的方式，但由于新冠疫情的蔓延，調查無法繼續。因此，從2020年起改為郵寄調查。盡管需要考慮到這一點，但17.8%的數字高于2014年10月和2016年1月調查中的最低值14.8%，之后經過4年的恢復期，從2021年9月的調查開始再次呈持續下降趨勢。

此外，根據日本公益財團法人新聞通信調查會去年2月公布的“多個國家有關日本媒體輿論調查”結果（調查于2021年11～12月實施），表示對日本“抱有好感”的中國受訪者僅有26.3%。該調查自2015年起在美國、英國、法國、中國、韓國和泰國6個國家進行，調查內容包括對日本報紙的信任度、新聞自由和對日本的興趣等。該調查自2015年以來每年都會實施，26.3%的數字不僅較上一年的39.7%大幅下降，而且自2016年提出這一問題以來，低于這一數字的只有2017年的23.4%。

日文：小巖井忠道（科學記者）
翻譯：JST客觀日本編輯部

【相關網站】
言論NPO “超過半數的中國民眾認為世界會發生核戰爭。原因是俄羅斯對烏克蘭的應對——第19次中日聯合民意調查結果出爐”
言論NPO “中美沖突中中日民眾對“中日”的看法第17次中日聯合民意調查分析”
內閣府“外交輿論調查（2022年10月調查）”概要版
新聞通信調查會《第8次多個國家有關日本媒體輿論調查報告》

【相關文章】
2023年02月20日　客觀日本 日本內閣府調查：日本人對中親近感進一步下降，對俄也惡化
2022年03月24日　客觀日本 對日本的好感度各國存在巨大差異，中國較去年大幅下降
2022年12月09日　客觀日本 中日聯合民調顯示超7成民眾期待經濟合作
2021年09月27日　客觀日本 三菱綜研：建議日本強化技術和風險管理體制，還要與中國對話